-
1 cámara climática
• climate chamber -
2 климатическая камера
Русско-английский авиационный словарь > климатическая камера
-
3 климатическая камера
Русско-английский аэрокосмический словарь > климатическая камера
-
4 климатическая камера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > климатическая камера
-
5 камера искусственного климата
1) General subject: climatizer2) Medicine: biotron, climatic chamber, climatized examination, climatized room, environmental cabinet3) Engineering: environmental chamber4) Agriculture: growth chamber5) Construction: climatic test chamber6) Special term: climatron7) Coolers: climate room, climatic room8) Ecology: climate chamber9) Quality control: all-weather roomУниверсальный русско-английский словарь > камера искусственного климата
-
6 климатическая камера
1) Engineering: climate chamber, climatic cell, climatic chamber2) Agriculture: growth chamber3) Construction: environmental chamber4) Automobile industry: climate cell5) Coolers: stability chamber (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical%3A_pharmaceuticals/3663221-stability_chamber.html)6) Aviation medicine: climatizerУниверсальный русско-английский словарь > климатическая камера
-
7 камера для климатических испытаний
1) Engineering: climate chamber, climatic cell, climatic chamber, climatic test cabinet, environmental test chamber2) Electronics: environment cabinet, environment chamber, environmental chamber, humidity chamber4) Microelectronics: high-low chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для климатических испытаний
-
8 климатрон
1) General subject: climatizer2) Biology: climatic chamber3) Engineering: biotron, environmental cabinet, environmental chamber4) Agriculture: climate chamber, growth chamber5) Construction: cool house6) Special term: biotron (камера искусственного климата для биологических исследований), climatron -
9 cella di climatizzazione
Cella f di condizionamento, cella f di climatizzazioneConditioning chamber, climate chamberDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > cella di climatizzazione
-
10 cella di condizionamento
Cella f di condizionamento, cella f di climatizzazioneConditioning chamber, climate chamberDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > cella di condizionamento
-
11 климатическая камера (климатический испытательный шкаф)
eng: Conditioning chamber, climate chamberdeu: Klimaraum m, klima(prüf)schrank mita: Cella f di condizionamento, cella f di climatizzazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > климатическая камера (климатический испытательный шкаф)
-
12 камера фитотрона
Biology: controlled-climate chamber -
13 klimaskap
subst. (maling) climate chamber -
14 cámara climática
f.climate chamber. -
15 камера фитотрона
-
16 Klima
Klima n SOZ, UMWELT, WIWI climate, situation* * *n <Sozial, Umwelt, Vw> climate, situation* * *Klima
(fig.) atmosphere, environment, climate;
• feindliches Klima hostile environment;
• konjunkturelles Klima economic temperature, business climate;
• kreditpolitisches Klima credit climate;
• angenehmes Klima in einem Betrieb pleasant office atmosphere;
• Klimaerwärmung global warming;
• Klimaforscher[in] atmospheric scientist;
• Klimaforschung climate research;
• Klimaforschungsprojekt climate-research project;
• Klimakammer environment chamber;
• Klimaprognose climatic forecast;
• Klimaschutz[politik] climate protection [policy];
• Klimaverhältnisse climatic conditions;
• Klimawandel climate change. -
17 hava
"1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap -
18 камера с искусственным климатом
1) Astronautics: climatic chamber, climatic environmental test chamber, environmental chamber2) Quality control: climate cell3) Aviation medicine: climatizer, (микро) environmental chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера с искусственным климатом
-
19 камера с кондиционированием воздуха
1) Food industry: air conditioned room, air conditioning chamber, conditioned room2) Coolers: air-conditioned chamber, climate room, climatic chamber, climatic roomУниверсальный русско-английский словарь > камера с кондиционированием воздуха
-
20 система искусственного климата
моральная атмосфера, моральный климат — moral environment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система искусственного климата
См. также в других словарях:
climate chamber — klimato kamera statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingas įrenginys (kamera ar atskira patalpa), kuriame eksperimentui vykdyti sudaromos dirbtinės klimato sąlygos. atitikmenys: angl. climate chamber; climate house vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
climate house — klimato kamera statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingas įrenginys (kamera ar atskira patalpa), kuriame eksperimentui vykdyti sudaromos dirbtinės klimato sąlygos. atitikmenys: angl. climate chamber; climate house vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Chamber of Deputies of Romania — Chamber of Deputies Camera Deputaţilor 6th Legislature Type … Wikipedia
Climate Change Accountability Act (Bill C-311) — The Climate Change Accountability Act was a Private Member s Bill in the 40th Parliament, originally tabled in October 2006 in the Canadian House of Commons as Bill C 377[1] of the 39th Parliament by Jack Layton, Leader of the New Democratic… … Wikipedia
Climate of Russia — The climate of Russia is formed under the influence of several determining factors. The enormous size of the country and the remoteness of many areas from the sea result in the dominance of the continental climate, which is prevalent in European… … Wikipedia
Climate of Karachi — Coordinates: 24°51′N 67°02′E / 24.85°N 67.033°E / 24.85; 67.033 … Wikipedia
Climate of Romania — Geography of Romania Topography Carpathians (peaks) Plains Delta Islands Hydrography Rivers (Danube) Lakes Black Sea … Wikipedia
Chamber of Representatives of Colombia — Colombia This article is part of the series: Politics and government of Colombia … Wikipedia
Climate of Argentina — The Andean range over the province of Santa Cruz … Wikipedia
Environmental chamber — Example of temperature/humidity chamber. An environmental chamber is an enclosure used to test the effects of specified environmental conditions on biological items, industrial products, materials, and electronic devices and components.… … Wikipedia
United States Chamber of Commerce — Founder(s) Charles Nagel Type Advocacy group Founded 1912 Location … Wikipedia